O Noblu dla Olgi Tokarczuk (WIDEO)

Odbierając Bookera w londyńskim Muzeum Wiktorii i Alberta, mówiła o swojej radości i podkreślała, że jest pierwszą laureatką tej nagrody pochodzącą z Polski. Ale zaraz dodała: literatura to zjawisko ponadnarodowe, cud pojawiający się to w jednym, to w innym języku. W wywiadzie dla Radia Wrocław Kultura dopowiedziała: Jestem polską autorką i głęboko w tym, co piszę, widać mój polski background kulturowy, a z drugiej strony staram się pisać uniwersalnie i uważam się za Europejkę, obywatelkę świata. Ale też pracuję w takiej dziedzinie, w literaturze, która jest naprawdę podstawowym sposobem komunikacji człowieka. Jej zadanie to przekraczanie granic, prostych różnic etnicznych czy kulturowych. Jeśli literatura wywołuje poruszenia serca czy intelektu kogoś z innej kultury, z innego języka, wtedy staje się czymś prawdziwym, namacalnym i uniwersalnym. W samej definicji literatury tkwi jej uniwersalność.

A na początek Wieczoru z Kulturą, z taśmy, Karol Maliszewski, z którym rozmawia Bartosz Szarafin: