Już w ten weekend Noc Opowiadań Iberyjskich

ELITE Księgarnia Hiszpańska

ul. Szajnochy 5, Wrocław

7–8 września 2018 (piątek i sobota), godz. 18.00–22.00

Już w ten weekend dwa wieczory, podczas których posłuchamy współczesnych iberyjskich opowiadań.

Jako zapowiedź 14. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania zapraszamy na NOI, czyli Noc Opowiadań Iberyjskich. Podczas dwóch dni posłuchamy wybranych przez Marcina Kurka utworów hiszpańskich i portugalskich autorów, m.in. Pabla Garcíi Casado, Patricii Esteban Erlés, Rosy Montero, Adolfa Garcíi Ortegi oraz Any Maríi Shua. Posłuchamy ich w oryginale wraz z przygotowanymi specjalnie na tę okazję polskimi tłumaczeniami. W ramach NOI odbędą się także dwa spotkania: w piątek z Jesúsem Garcíą-Nieto Moreno, konsulem honorowym Hiszpanii we Wrocławiu, zaś w sobotę z Ewą Malec, właścicielką księgarni.

Noc Opowiadań Iberyjskich uzupełnią dwa koncerty. Podczas piątkowego wieczoru zagrają Piotr Łyszkiewicz (saksofon) i Bogusław Zięba (akordeon), którzy przygotują repertuar złożony z utworów Astora Piazzolli, Richarda Galliano oraz kompozycie własnych inspirowanych tango nuevo, new musette oraz muzyką Tomasza Stańko. Następnego dnia wystąpi Damian Kowaliński - pierwszy polski gitarzysta flamenco, który uczył się u mistrzów w cenionej na całym świecie szkole Fundación de Arte Flamenco Cristina Heeren w Sewilli.

NOI odbędzie się 7 i 8 września, w oba wieczory start o godz. 18.00. Wstęp wolny.

organizator: Towarzystwo Aktywnej Komunikacji
dofinansowanie: ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
współfinansowanie: Gmina Wrocław
partnerzy: ELITE Księgarnia Hiszpańska, Fundacja Libros Libres
patroni medialni: TVP 3 Wrocław, Radio Wrocław, Radio RAM, Radio Wrocław Kultura, Radio Luz, Magazyn Wroclife, Wywrota.pl, Lubię czytać, Opętani czytaniem, Booklips.pl, Hispanico.pl

14. Międzynarodowy Festiwal OPOWIADANIA
Wrocław, 5-–7 października 2018

Międzynarodowy Festiwal Opowiadania [MFO] to wielowymiarowe święto krótkiej prozy, poświęcone promocji ambitnej książki, koncentrujące się na niebanalnej prezentacji form narracyjnych, badaniu oddziaływania literatury na inne dziedziny sztuki, pozwalające na wymianę doświadczeń twórców polskich i zagranicznych. MFO podejmuje także próby odtworzenia więzi między literaturą a tradycją opowieści ustnej. Centralnym nurtem MFO są prezentacje opowiadań prowadzone przez autorów w językach oryginalnych, z symultanicznie wyświetlanym tłumaczeniem, w zmienionej scenograficznie i co roku odmiennej lokalizacji.
Podczas 14. edycji festiwalu ponownie będziemy gościć autorów zagranicznych, którzy odczytają swoje premierowe opowiadania w nietypowej scenografii. Dodatkowo planowane są dwie premiery książkowe, dyskusje i warsztaty.

Więcej informacji znajdziecie tutaj.