Wieczory z historią: „Konfederacja barska po kowalsku”– Wrocław, 16 lutego 2018

Prof. Jacek Kowalski ur. 1964 w Poznaniu - polski poeta i pieśniarz, historyk sztuki oraz tłumacz literatury starofrancuskiej na język polski. Absolwent Instytutu Historii Sztuki UAM w Poznaniu, obecnie adiunkt tamże. Jego praca magisterska nosi tytuł ''Obrazy architektury w literaturze średniowiecznej Francji'', 1988, dysertacja doktorska ''Tematy architektoniczne w literaturze starofrancuskiej drugiej połowy XII wieku'', 1998 (promotor prof. Szczęsny Skibiński). Aktualnie prowadzi badania architektury gotyckiej w Wielkopolsce. Publikuje w „Naszym Dzienniku”.

Laureat XXIV Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie (1988), jest wykonawcą własnych piosenek (z zespołami Monogramista JK i Klub Świętego Ludwika), tłumaczem i popularyzatorem poezji starofrancuskiej (m.in. Villona i Karola Orleańskiego). Przekładał łacińskie poezje Klemensa Janickiego a także utwór ''Clisson i Eugenia'' autorstwa Napoleona Bonaparte. W twórczości własnej często nawiązuje do poezji okresu sarmatyzmu. Śpiewa także pieśni średniowieczne na festiwalach rycerskich, np. związanych z rekonstrukcją bitwy pod Grunwaldem. Autor Szopki Bożonarodzeniowej, wystawianej każdego roku - począwszy od 1988 - w Duszpasterstwie Akademickim OO. Dominikanów w Poznaniu przez Teatrzyk Towarzyski oraz sztuk scenicznych o tematyce historycznej, np. (Historia o Gogolewskim 2001, ''Cesarski ciach'' 2006). Na zamówienie władz Poznania napisał i wyreżyserował plenerowe przedstawienia o Ludgardzie oraz o historii poznańskiego ratusza. Działalność artystyczną Jacka Kowalskiego wspierała Krystyna Feldman. Jego współpracownikiem był Paweł Grabowski, któremu zadedykował wydania tekstów Teatrzyku Towarzyskiego. Długoletni sekretarz naukowy seminarium mediewistycznego im. Alicji Karłowskiej-Kamzowej organizowanego przez PTPN.