Monodram z piosenkami Beaty Malczewskiej

Polski spektakl zostanie zaprezentowany z islandzkimi napisami oraz islandzkim tłumaczeniem symultanicznym i audiodeskrypcją, dostępnymi na zestawach słuchawkowych. Beata Malczewska to pierwsza dama kabaretu Loch Camelot, aktorka narodowego Starego Teatru w Krakowie. Śpiewa recitale, gra monodramy, specjalizuje się w klasycznej piosence aktorskiej- obdarzona barwnym głosem i niezwykłym temperamentem aktorskim tworzy niezapomniane kreacje komiczne i dramatyczne.

Czar dawnych lat to żartobliwa, retrospektywna opowieść o domniemanym związku tajemniczego, międzywojennego poety z panną Gac, czyli woźną Kazimierą i co z tego wynikło. W formie rodzajowego monologu demaskowane są perypetie zakochanej kobiety, której wydaje się ,że jest natchnieniem, wręcz pomysłodawczynią najsłynniejszych utworów kabaretów międzywojennych.

„Islandia i Polska przeciw wykluczeniu z kultury" to trzyletnia międzynarodowa wymiana artystyczna pomiędzy Polską a Islandią promująca idę audiodeskrypcji – metodę opartą na wzbogacaniu projekcji filmowych/spektakli/wystaw o dodatkowy komentarz słowny wyjaśniający osobom niepełnosprawnym, co dzieje się na ekranie, scenie teatralnej lub jak wygląda prezentowane dzieło sztuki.

Finansowane z funduszy EOG, pochodzących z Islandii , Liechtensteinu i Norwegii oraz środków krajowych.

Centrum Kultury Wrocław-Zachód oraz Gaflaraleikhúsið
mają zaszczyt zaprosić
na monodram z piosenkami
Beaty Malczewskiej
Czar dawnych lat
Niedziela, 28 czerwca, godz. 19:00
Gaflaraleikhúsið, Víkingastræti 2, 220 Hafnarfirði
W celu rezerwacji miejsc prosimy o potwierdzenie:
[email protected] do 25 czerwca 2015