III edycja Europejskiej Nocy Literatury

Europejska Noc Literatury to projekt, który na dobre zadomowił się w już w świadomości wrocławian i wielbicieli literatury z całej Polski. Swoją popularność zawdzięcza nietypowej, otwartej formule, dzięki której prezentuje szerokiej publiczności twórczość współczesnych pisarzy z wielu krajów, zachęca do kontaktu z książką i różnymi kulturami, a także pokazuje, że czytanie jest modne. Projekt ten z powodzeniem realizowany jest w Europie od wielu lat, a każda z dotychczasowych edycji we Wrocławiu zgromadziła ponad dziesięć tysięcy wrocławian i zyskała niezwykle przychylne opinie zarówno prasy, jak i uczestników.

Projekt prezentuje jak najszerszej publiczności nieznaną dotąd twórczość współczesnych pisarzy europejskich, piszących w różnych językach i różnej stylistyce. Publiczne czytania w wykonaniu znanych osób, organizowane w niezwykłych lokalizacjach często nie kojarzonych z literaturą, pozwalają odbiorcom doświadczyć mocy prozatorskich opowieści w zupełnie nowy sposób. Uczestnicy wydarzenia mieli już okazję wysłuchać książek czytanych, między innymi, w basenie, na dziedzińcu średniowiecznego więzienia, w ogrodach i parkach, a także w przestrzeniach awangardowych wystaw.

Europejska Noc Literatury 2015: artysta i proces tworzenia

W tym roku tematem Europejskiej Nocy Literatury we Wrocławiu jest artysta i proces tworzenia. Naturalnie więc zapraszamy czytelników na spacer przede wszystkim po muzeach i galeriach Wrocławia, od średniowiecznego Ratusza po Galerię Miejską, ale także do Księgarni Hiszpańskiej i Barbary, gdzie wieczorne czytania staną się ważnym punktem weekendu otwarcia punktu informacyjnego Europejskiej Stolicy Kultury. Uczestnicy będą mogli wysłuchać fragmentów twórczości pisarzy z dziesięciu krajów, w tym kilku bardzo głośnych premier tego roku: Jaume Cabré z Hiszpanii, Umberto Eco z Włoch, Tove Jansson z Finlandii, Marina Mălaicu-Hondrariego z Rumunii, Hanifa Kureishiego z Wielkiej Brytanii, Uładzimira Niaklajewa z Białorusi, Sofi Oksanen – pół Finki, pół Estonki, Serhija Żadana z Ukrainy. Niezwykłą gratką dla wielbicieli literatury będą niewątpliwie fragmenty dwóch książek zapowiadanych na jesień: najnowszej, już bardzo głośnej powieści Michela Houellebecqa Uległość oraz ostatniego dzieła wybitnego pisarza meksykańskiego Carlosa Fuentesa, Nietzsche na balkonie. W rolę czytających wcielą się znane postaci polskiego życia kulturalnego: Maja Bohosiewicz, Katarzyna Herman, Maja Ostaszewska, Maria Pakulnis, Wojciech Bonowicz, Bartosz Porczyk, Jacek Braciak, Mariusz Kiljan, Eryk Lubos i Sławomir Orzechowski.

Tegoroczna edycja Europejskiej Nocy Literatury po raz drugi już przygotowywana jest we współpracy z renomowanymi polskimi wydawcami - prezentowane teksty to fragmenty nowości wydawniczych, które ukazały się lub ukażą w Wydawnictwie Czarnym, Wydawnictwie KEW, Książkowych Klimatach, Oficynie Wydawniczej Noir sur Blanc, Świecie Książki, W.A.B. i Wydawnictwie Znak. Wydarzeniu towarzyszyć będą promocje czytanych książek, by zachęcić czytelników do zapoznania się w całości z tekstami, których fragmentów wysłuchają 13 czerwca.

Europejska Noc Literatury we Wrocławiu, stanowiąca element programu Europejskiej Stolicy Kultury, cały czas rozszerza swoją formułę, by zachęcić nowych odbiorców do kontaktu z żywym słowem. Dlatego w tym roku, oprócz bogatego programu wydarzeń dla dzieci, na który złożą się warsztaty i wrocławska premiera nowego spektaklu Teatru Uszytego z Krakowa, przygotowaliśmy dwie literackie niespodzianki. Przed czytaniami zapraszamy na spotkanie z gościem specjalnym, wybitną polską reporterką i pisarką Hanną Krall, która opowie o swojej pracy i najnowszych książkach, a fragmenty jej twórczości przeczyta Maja Ostaszewska. Natomiast późnym wieczorem na dziedzińcu Arsenału Miejskiego odbędzie się koncert zespołu Świetliki, który z powodzeniem łączy muzykę z literaturą. 13 czerwca będzie więc niezwykłym literackim świętem Wrocławia!

Szczegóły już 25 maja na stronie: www.wroclaw2016.pl/enl

Program

Czytania we wszystkich miejscach rozpoczną się w tym samym czasie i będą się odbywały co pół godziny przez piętnaście minut. Dzięki temu każdy uczestnik będzie miał szansę wysłuchać wszystkich dziesięciu tekstów. Godziny czytań:

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

20.30 21.00 21.30 22.00 22.30

Umberto Eco Temat na pierwszą stronę | Włochy

czyta Maria Pakulnis

Muzeum Architektury we Wrocławiu, ul. Bernardyńska 5*

Michel Houellebecq Uległość | Francja

czyta Jacek Braciak

BWA Wrocław |Galeria Awangarda, ul. Wita Stwosza 32*

Uładzimir Niaklajeu Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez | Białoruś

czyta Wojciech Bonowicz

Dziedziniec Instytutu Historii Sztuki | Uniwersytet Wrocławski, ul. Szewska 36 *

Sofi Oksanen Gdy zniknęły gołębie | Finlandia/Estonia

czyta Maja Ostaszewska

Aula Leopoldina, pl. Uniwersytecki 1

Jaume Cabré Jaśnie Pan| Hiszpania

czyta Sławomir Orzechowski

Przejście Żelaźnicze*

Serhij Żadan Mezopotamia| Ukraina

czyta Eryk Lubos

Stary Ratusz | Muzeum Miejskie Wrocławia, Rynek-Ratusz

Marin Mălaicu-Hondrari Bliskość | Rumunia

czyta Mariusz Kiljan

Barbara: infopunkt, kawiarnia, kultura, ul. Świdnicka 8b*

Hanif Kureishi Ostatnie słowo| Wielka Brytania

czyta Katarzyna Herman

Centrum Sztuki WRO, ul. Widok 7*

Carlos Fuentes Nietzsche na balkonie | Meksyk

czyta Bartosz Porczyk

Księgarnia Hiszpańska Elite, ul. Szajnochy 5 [znaczek wózka inwalidzkiego]

Tove Jansson Wiadomość | Finlandia

czyta Maja Bohosiewicz

Galeria Miejska we Wrocławiu, ul. Kiełbaśnicza 28

*miejsce z łatwym dostępem dla osób z niepełnosprawnością

WSTĘP WOLNY

Program towarzyszący:

Gość specjalny Europejskiej Nocy Literatury: Hanna Krall

16.00–17.30 „Zdążyć za Hanną Krall" – spotkanie z wybitną reporterką i pisarką, Hanną Krall.

Prowadzenie Jacek Antczak, fragmenty książek przeczyta Maja Ostaszewska

Aula Leopoldina, pl. Uniwersytecki 1

Europejska Noc Literatury dla dzieci:

11.00–12.00 "Dong co ma świecący nos" – wrocławska premiera spektaklu Teatru Uszytego opartego na wierszach Edwarda Leara (od 5 lat, na wydarzenie obowiązują zapisy)

Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka, ul. Kuźnicza 29a

12.00–14.00 „Co było potem" – warsztaty literacko-plastyczne prowadzone przez 3D czyli Dizajn Dla Dzieci (od 5 lat, wydarzenie otwarte)

Barbara: infopunkt, kawiarnia, kultura, ul. Świdnicka 8b

12.30–15.15 „Misiu Fisiu ma dobry dzień, dobry dzień" – warsztaty teatralno-plastyczne inspirowane książką Wojciecha Bonowicza (3-5 lat, 6-9 lat, na wydarzenie obowiązują zapisy)

Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka, ul. Kuźnicza 29a

12:30–13.30 warsztaty dla dzieci w wieku 3-5 lat

13:45–15.15 warsztaty dla dzieci 6-9 lat

Szczegółowe informacje i zapisy na już 25 maja na stronie: www.wroclaw2016.pl/enl

Program nocny:

23.00 koncert zespołu Świetliki

Dziedziniec Arsenału Miejskiego | Muzeum Miejskie Wrocławia, ul. Cieszyńskiego 9

Darmowe wejściówki na koncert dostępne od 29 maja w Księgarni Hiszpańskiej Elite przy ul. Szajnochy 5 i w kasie IMPARTU przy ul. Mazowieckiej 17.

Wrocław Europejska Stolica Kultury 2016

ESK 2016 to nie tylko rozpisany na kilka lat z kulminacją w 2016 roku program wydarzeń artystycznych, festiwali, koncertów i imprez w przestrzeni miejskiej, ale i cały zestaw programów społecznych, kulturalnych i edukacyjnych skierowanych dla mieszkańców Wrocławia. Istotnymi punktami Europejskiej Stolicy Kultury są też inicjatywy wrocławian współtworzących program ESK m.in. przez program mikroGRANTÓW.

Nad realizacją planu ESK, wchodzącej w skład strategii rozwoju Wrocławia, pracuje zespół ekspertów, menedżerów, artystów skupionych wokół Biura Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Program imprez konstruują kuratorzy poszczególnych sekcji (architektura, film, literatura, muzyka, opera, sztuki wizualne, teatr, performance), połączeni spójną wizją miasta – tętniącego kulturą forum.

Wrocław jest pierwszym polskim miastem, który otrzymał prestiżowy tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w obecnym kształcie. Ideą ESK, która jest programem Unii i Komisji Europejskiej, zainicjowanym w 1985 roku przez grecką Minister Kultury Melinę Mercouri, jest wzajemne poznanie, zbliżenie i dialog międzykulturowy Europejczyków. Miasta noszące tytuł ESK przez rok skupiają na sobie uwagę całej Europy.