DZIADÓW CZĘŚĆ III

Żaden teatr nie wystawił jeszcze Dziadów w całości, bez skreśleń, tak, żeby wybrzmiały wszystkie monologi i dialogi, które napisał Adam Mickiewicz. Stanie się to po raz pierwszy w Teatrze Polskim we Wrocławiu – Dziady w reżyserii Michała Zadary zabrzmią w całej pełni. Projekt podzielono na trzy odsłony: 15 lutego 2014 roku zobaczyliśmy część I, część II, część IV i wiersz Upiór, 10 kwietnia 2015 roku – część III, a w roku 2016 – po raz pierwszy w historii polskiego teatru będzie można zobaczyć całość arcydramatu Mickiewicza na scenie. W gruncie rzeczy odbędzie się wtedy właściwa prapremiera.

W drugiej odsłonie projektu, czyli w Dziadów części III, w roli Konrada występuje Bartosz Porczyk, a Księdza Piotra – Mariusz Kiljan. Na scenie niemal cały, wielopokoleniowy zespół Teatru Polskiego. Muzykę skomponowali Maja Kleszcz i Wojciech Krzak, a w scenie Balu u Senatora – Jan Duszyński. Na potrzeby spektaklu w teatralnych pracowniach krawieckich powstało ponad sto kostiumów z epoki, w tym mundury urzędnicze, wojskowe i suknie wieczorowe. We wszystkich scenach Dziadów części III zostały wykorzystane specjalnie zaprojektowane przez Roberta Rumasa realistyczne, iluzyjne horyzonty sceniczne, malowane tradycyjną techniką na płótnie.

reżyseria MICHAŁ ZADARA
drugi reżyser MARTA STREKER
dramaturgia DANIEL PRZASTEK
scenografia ROBERT RUMAS
kostiumy JULIA KORNACKA i AREK ŚLESIŃSKI
światło i wideo ARTUR SIENICKI
muzyka MAJA KLESZCZ i WOJCIECH KRZAK
kompozycja sceny Balu JAN DUSZYŃSKI
choreografia sceny Balu ROMANA AGNEL
pianistka i korepetytorka JUSTYNA SKOCZEK
OBSADA
Przemowa:
MAŁGORZATA GOROL, ANNA ILCZUK
Prolog:
Więzień BARTOSZ PORCZYK
Anioł Stróż MARTA ZIĘBA
Duchy z lewej MONIKA BOLLY, ADAM CYWKA, MARIAN CZERSKI, MARCIN PEMPUŚ
Duchy z prawej SYLWIA BOROŃ, TOMASZ KOCUJ, TOMASZ LULEK, EDWIN PETRYKAT
Duch ANNA ILCZUK
Akt I
Scena I:
Jakub MARCIN PEMPUŚ
Adolf CEZARY ŁUKASZEWICZ
Żegota IGOR KUJAWSKI
Konrad BARTOSZ PORCZYK
Ks. Lwowicz MICHAŁ MROZEK
Jan Sobolewski ADAM SZCZYSZCZAJ
Frejend MICHAŁ CHOROSIŃSKI
Tomasz JAKUB GIEL
Feliks Kółakowski ANDRZEJ KŁAK
Suzin PAWEŁ MAJCHROWSKI (PWST)
Jacek PIOTR JĘDRASIK (PWST)
Józef TOMASZ KOCUJ
Jankowski MICHAŁ OPALIŃSKI
Kapral WOJCIECH ZIEMIAŃSKI
Scena II
Improwizacja:
Konrad BARTOSZ PORCZYK
Duchy z lewej MARIAN CZERSKI, MARCIN PEMPUŚ
Duchy z prawej SYLWIA BOROŃ, TOMASZ LULEK
Scena III:
Konrad; Duch BARTOSZ PORCZYK
Ks. Piotr MARIUSZ KILJAN
Więzień CEZARY ŁUKASZEWICZ
Kapral WOJCIECH ZIEMIAŃSKI
Chór Aniołów KACPER KURYŚ (agencja castingowa Studio ABM), JULIA LESZKIEWICZ (agencja castingowa Studio ABM), PAULINA PANAS (agencja castingowa Studio ABM), MICHAŁ STAWISKI (agencja castingowa Studio ABM), MIKOŁAJ SZMEICHEL (agencja castingowa Studio ABM), ANNA TOMASZEWSKA (agencja castingowa Studio ABM)
Archanioł pierwszy MARTA ZIĘBA
Archanioł drugi EDWIN PETRYKAT
Anioły SYLWIA BOROŃ, TOMASZ KOCUJ, TOMASZ LULEK
Scena IV
Dom wiejski pode Lwowem:
Ewa JANKA WOŹNICKA
Marcelina MAŁGORZATA GOROL
Anioły SYLWIA BOROŃ, TOMASZ KOCUJ, TOMASZ LULEK, EDWIN PETRYKAT
Chór Aniołów KACPER KURYŚ (agencja castingowa Studio ABM), JULIA LESZKIEWICZ (agencja castingowa Studio ABM), PAULINA PANAS (agencja castingowa Studio ABM), MICHAŁ STAWISKI (agencja castingowa Studio ABM), MIKOŁAJ SZMEICHEL (agencja castingowa Studio ABM), ANNA TOMASZEWSKA (agencja castingowa Studio ABM)
Róża TOMASZ KOCUJ
Scena V
Cela Księdza Piotra:
Ks. Piotr MARIUSZ KILJAN
Anioły TOMASZ KOCUJ, TOMASZ LULEK, EDWIN PETRYKAT
Scena VI
Widzenie Senatora:
Diabeł I MARIAN CZERSKI
Diabeł II MARCIN PEMPUŚ
Belzebub ADAM CYWKA
Senator WIESŁAW CICHY
Scena VII
Salon warszawski:
Zenon Niemojewski ANDRZEJ KŁAK
Adolf CEZARY ŁUKASZEWICZ
Hrabia JAKUB GIEL
Francuz WOJCIECH ZIEMIAŃSKI
Dama I KATARZYNA STRĄCZEK
Kamerjunkier ADAM CYWKA
Dama II JANKA WOŹNICKA
Szambelan EDWIN PETRYKAT
Jeden z młodych MICHAŁ MROZEK
Młoda dama SYLWIA BOROŃ
Jenerał DARIUSZ MAJ
Literat I ADAM SZCZYSZCZAJ
Oficer wyższy MARIAN CZERSKI
Mistrz ceremonii MICHAŁ OPALIŃSKI
Stary Polak BOGUSŁAW DANIELEWSKI
Literat II MARCIN PEMPUŚ
Literat III RAFAŁ KRONENBERGER
Literat IV MICHAŁ CHOROSIŃSKI
A*** G*** PIOTR JĘDRASIK (PWST)
N*** TOMASZ KOCUJ
Wysocki IGOR KUJAWSKI
Scena VIII
Pan Senator:
Senator WIESŁAW CICHY
Doktor JAKUB GIEL
Lokaj MICHAŁ MROZEK
Sekretarz DARIUSZ MAJ
Pelikan ADAM SZCZYSZCZAJ
Bajkow RAFAŁ KRONENBERGER
Pani Rollison EWA SKIBIŃSKA
Kmitowa; Księżna DAGMARA MROWIEC-MATUSZAK
Panna JANKA WOŹNICKA
Ks. Piotr MARIUSZ KILJAN
Gubernatorowa; Sowietnikowa druga MONIKA BOLLY
Sowietnikowa; Dama MARTA ZIĘBA
Jenerałowa; Matka KATARZYNA STRĄCZEK
Młody człowiek TOMASZ KOCUJ
Kolleski regestrator EDWIN PETRYKAT
Sowietnik MICHAŁ OPALIŃSKI
Pułkownik ADAM CYWKA
Gubernator MARIAN CZERSKI
Starosta IGOR KUJAWSKI
Oficer rosyjski MARCIN PEMPUŚ
Bestużew MICHAŁ CHOROSIŃSKI
Student CEZARY ŁUKASZEWICZ
Justyn Pol ANDRZEJ KŁAK
Dama III MAŁGORZATA GOROL
Dama IV ANNA ILCZUK
Dama V KLAUDIA CYGOŃ (PWST)
Dama VI DARIA KRZYŻANIAK (PWST)
Dama VII IWONA RÓLCZYŃSKA (gościnnie)
Dyrektor muzyki JUSTYNA SKOCZEK (gościnnie)
Konrad BARTOSZ PORCZYK
Żołnierz PAWEŁ MAJCHROWSKI (PWST)
Scena IX
Noc Dziadów:
Guślarz MARIUSZ KILJAN
Kobieta MARTA ZIĘBA
Widmo JAKUB GIEL
asystenci reżysera NINA KARNIEJ, MACIEJ RABSKI, JAROSŁAW WÓJTOWICZ
asystentka choreografa EWELINA ADAMSKA-PORCZYK
konsultacje językowe ANNA SZOC
konsultacje wokalne MICHAŁ KOWALIK, MAGDALENA ŚNIADECKA-SKRZYPEK
konsultacje z gry na flecie ROMUALD SZAŁEK
koordynator projektu JACEK CIMICKI
inspicjent EWA WILK
sufler MAGDALENA KABATA
charakteryzacja MATEUSZ STĘPNIAK, MARIANNA BARTNICKA, BARBARA PASKA
garderobiane ANNA DOBOSZ, LUCYNA DOMAŃSKA, BEATA MAZURKIEWICZ, JOANNA ZBOROWSKA
montażyści ADAM BURACZEK, WOJCIECH CZEREPAK, DAMIAN DYLĄG, MIROSŁAW GOŁĘBIOWSKI, GRZEGORZ KLOC, JAKUB KRECZMER, PAWEŁ STANASZEK, GRZEGORZ SZNAJDER, ŁUKASZ SZYSZKA
rekwizytor MAREK IWANASZKO
realizacja światła DARIUSZ BARTOŁD, WOJCIECH BRATOS, PAWEŁ OLSZEWSKI
realizacja projekcji DARIUSZ BARTOŁD, KAZIMIERZ BLACHARSKI
realizacja dźwięku WOJCIECH BIELACH, TOMASZ ZABORSKI