Powstała Kronika Tielschów. To założyciele jednej z fabryk porcelany w Wałbrzychu

Kronikę napisała druga żona Tielscha. To jest rzecz niebywała, komentuje Magdalena Woch, regionalistka i tłumaczka kroniki:

- To jest kronika pisana przez matkę dla swoich dzieci, aby te dzieci pamiętały o wydarzeniach rodzinnych. Natomiast kiedy Pani Elizabeth Tielsch pisała ową kronikę, nigdy członkowie rodziny Tielschów nie myśleli o tym, że ta kronika kiedykolwiek zostanie wydana drukiem. To jest bardzo osobiste dzieło, bardzo specyficzne w czytaniu. 

Tłumaczenie i publikacja były możliwe dzięki kontaktowi z potomkami Carla Tielscha, dodaje Jacek Drejer, dyrektor Muzeum Porcelany.

- Dzięki nawiązaniu kontaktu z prawnuczkami Carla Tielscha udało się nam tę kronikę w ogóle namierzyć, po drugie uzyskać ich zgodę do przetłumaczenia i publikacji. Myślę, że dla wszystkich, których ciekawi nie tylko historia wałbrzyskiej porcelany, ale w ogóle historia Wałbrzycha w II połowie XIX wieku, to bardzo ciekawa publikacja.

- Są to opowieści o tym kto mieszkał w Wałbrzychu, jak tu się żyło, jakie zdarzały się chociażby wątki kryminalne, ale również obraz życia bardzo znanej rodziny. Tego kto się czego uczył w XIX wieku, jak wychowywane były dziewczynki, chłopcy. Jak w ogóle wyglądało życie w tak doborowej rodzinie jaką stała się rodzina Tielschów - opowiada Magdalena Woch.

Rok 2025 w Wałbrzychu jest Rokiem Porcelany. Ponadto w tym roku przypadka jubileusz 180-lecia fabryki porcelany Tielscha. W związku z tym, już za kilka dni ruszy nowa wystawa prezentująca jej wyroby. Dziś po fabryce usytuowanej na Starym Zdroju pozostał jedynie pałac.

PRZECZYTAJ: Znamy wyniki Festiwalu Filmowego Zoom Zbliżenia w Jeleniej Górze