Chwalimy swoje: Ivona Świerkowska - McCormick. Przetłumaczyła serial Przyjaciele i film Gladiator

Katarzyna Górna-Drzewosz, PL | Utworzono: 2025-03-06 14:14 | Zmodyfikowano: 2025-03-06 14:49
 0 
Dodaj do Wykop.pl
Chwalimy swoje: Ivona Świerkowska - McCormick. Przetłumaczyła serial Przyjaciele i film Gladiator - Katarzyna Górna-Drzewosz oraz Ivona Świerkowska-McCormick. Fot: RW
Katarzyna Górna-Drzewosz oraz Ivona Świerkowska-McCormick. Fot: RW

Bardzo popularny, również w Polsce serial "Przyjaciele" był początkiem jej kariery jako tłumaczki filmów i seriali. Nie było wówczas aplikacji, internetu i sztucznej inteligencji. Był początek lat 90.

Jak wyglądało tłumaczenie filmów wczoraj i dziś, jak dostać się do tej wielkiej branży amerykańskiego kina, oraz za co Steven Spielberg podziękował Ivonie Świerkowskiej-McCormick?

Posłuchaj:

00:00
00:00

Zobacz również: Pożar busa we Wrocławiu! Cały samochód stanął w ogniu, bardzo blisko budynków mieszkalnych [WIDEO]

 

Drukuj artykuł 
Oddano głosów: 3

Komentarze (0)
Dodając komentarz do artykułu akceptujesz regulamin strony.
Radio Wrocław nie odpowiada za treść komentarzy.
Reklama
Reklama:
Praca Wrocław
|
polisaturystyczna.pl
|
Kup najlepsze ubezpieczenie OC na Rankomat.pl
|
Porównywarka finansowa Finanse.rankomat.pl
|
Otomistrz
RADIO WROCŁAW
Wrocław, Legnica 102,3 FM| Wałbrzych 95,5 FM| Zgorzelec, Bolesławiec 103,6 FM| Kudowa - Zdrój 98,0 FM Kotlina Jeleniogórska 96,7 FM| Kotlina Kłodzka 96,0 FM| Bogatynia 89,0 FM
Związek Pracodawców Mediów Publicznych
Audytorium 17
Biuletyn Informacji Publicznej
Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.
Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.
Rozwiązania teleinformatyczne dla Radia Wrocław SA dostarcza:
Rozwiązania teleinformatyczne dla Radia Wrocław SA dostarcza ICTFUTURE