Tylko u nas: Tłumacze języka migowego wesprą nauczycieli ze szkoły dla niesłyszących!

Joanna Jaros, Beata Makowska, PL | Utworzono: 2024-12-12 12:13 | Zmodyfikowano: 2024-12-12 12:28

Tylko u nas: Tłumacze języka migowego wesprą nauczycieli ze szkoły dla niesłyszących! - Tłumacze pojawią się w szkole od stycznia. Fot: Radio Wrocław

Tłumacze pojawią się w szkole od stycznia. Fot: Radio Wrocław

Sukces materiału interwencyjnego przygotowanego przez dziennikarzy Radia Wrocław! W Dolnośląskim Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym nr 12 we Wrocławiu pojawią się tłumacze języka migowego. Jest to efekt materiału, który pojawił się na antenie oraz portalu Radia Wrocław.

O sprawie informowaliśmy na antenie oraz portalu Radia Wrocław. Nowoprzyjęci do DSOSW nr 12 nauczyciele nie znają języka migowego i niesłyszący uczniowie niczego z lekcji nie rozumieją. Tłumacze pojawią się w szkole od stycznia, mówi Jerzy Komorowski, dyrektor Departamentu Spraw Społecznych Urzędu Marszałkowskiego:

- Będą to tłumaczenia do końca roku szkolnego. Jeżeli będzie taka potrzeba, będziemy to kontynuować do czasu, aż będziemy mieli gwarancje, że te zajęcia są prowadzone w sposób taki, że nie ma wątpliwości, że wszyscy wszystko rozumieją.

Aby odsłuchać załączonego dźwięku zaktualizuj przeglądarkę lub/i wtyczkę Adobe Flash Player.

Przedstawicielka Rady Rodziców Anna Brzegowa-Jabczyk, która alarmowała o sprawie jest zadowolona z tego rozwiązania, ale ma też obawy:

- Znalezienie pieniędzy to jest jeden element, a teraz znalezienie dobrych tłumaczy to jest drugi. Ja jestem tłumaczem i nie byłabym w stanie tłumaczyć lekcji, na przykład przedmiotu zawodowego, nie znając podstaw tego przedmiotu.

play

pause

stop

Aby odsłuchać załączonego dźwięku zaktualizuj przeglądarkę lub/i wtyczkę Adobe Flash Player.

Wstępna kwota przeznaczona na zatrudnienie tłumaczy to 350 tysięcy złotych. Między innymi temu tematowi poświęcony był "Wieczór zDolnego Śląska" w środę 11 grudnia. Zapraszamy do wysłuchania audycji którą prowadziła redaktor Joanna Jaros.

Drukuj artykuł

Current
1
2
3
4
5

Oddano głosów: 2

Komentarze (8)

Dodając komentarz do artykułu akceptujesz regulamin strony.
Radio Wrocław nie odpowiada za treść komentarzy.

~Werka2024-12-14 17:13:33 z adresu IP: (45.11.xxx.xxx)

Odpowiedz

Czy to znaczy, że jak będą tłumacze, to już nie będzie nasyłania policji na Głuchych nauczycieli za próbę komunikacji? A tłumacze zastąpią brak kompetencji kulturowych i komunikacyjnych nowemu dyrektorowi i zatrudnionym przez niego nowym nauczycielom, których oszukano nie wspominając w ogłoszeniach o pracę o wymogu migania i posiadania surdo? A tłumacze będą chodzić w parze z nowymi nauczycielami krok w krok - na dyżury, spotkania z rodzicami, głuchymi nauczycielami, do toalety (bo zawsze można otrzeć się o kontakt z głuchymi)? A co z oszukanymi uczniami - pierwszy semestr mają już pozamiatany. Kto zwróci im stracony czas, lekcje wysiedziane jak na tureckim kazaniu? Kto nadrobi z nimi wiedzę, której brak będzie się ciągnął przez całe życie, o maturze nie wspominając? Kto zweryfikuje płace oszukanych nauczycieli? - za co mieli płacone, a co byli w stanie zdziałać? Województwo na deficycie, ale na utrzymanie na stołku niekompetentnego dyrektora - kasa się sypie. Kto tam w Urzędzie odpowiada za taki backup? I czy na każdym stanowisku, które pośpiesznie opuszczał "pan od grześków" też tak sypano kasą?

zgłoś do moderacji

~Werka2024-12-14 17:00:45 z adresu IP: (45.11.xxx.xxx)

Odpowiedz

Zwalnianie migających nauczycieli za zadanie pytania. Wzywanie policji do Głuchego nauczyciela - rodzica za próbę komunikacji ze słyszącą nauczycielką bez kwalifikacji i kompetencji kulturowych. Uznanie podniesienia rąk do komunikacji migowej z podnoszeniem pięści do walki - szczyt ignorancji! Dla "pana od grześków" wszystko jest w porządeczku i on dokłada wszelkich starań. A sprawa w prokuraturze trwa.

zgłoś do moderacji

~Podatnik 2024-12-12 17:15:28 z adresu IP: (5.173.xxx.xxx)

Odpowiedz

Czyli zapłacą podatnicy za coś, czego w szkole być nie powinno. A to nie podatnicy odpowiadają za to, że ta sytuacja powstała.

zgłoś do moderacji

~Abcd2024-12-12 15:54:19 z adresu IP: (2a00:f41:8e0:1675:0:x:x:x)

Odpowiedz

Czyli tłumacz wszystko ogarnie a nauczyciel nie musi znać j, migowego i koniec problemów. No gratuluję autorom

zgłoś do moderacji

~Iwka2024-12-12 14:05:32 z adresu IP: (5.173.xxx.xxx)

Odpowiedz

Jako rodzic dzieci niesłyszących uczących się w tej szkole uważam że to jest nasz rodzicow sukces i osób które nas wspierały i pomagały nam

zgłoś do moderacji

~Iwka2024-12-12 14:05:19 z adresu IP: (5.173.xxx.xxx)

Odpowiedz

Jako rodzic dzieci niesłyszących uczących się w tej szkole uważam, że to jest nasz rodzicow sukces i osób które nas wspierały i pomagały nam

zgłoś do moderacji

~Nikt2024-12-12 13:25:54 z adresu IP: (37.30.xxx.xxx)

Odpowiedz

Pytanie tylko, czy są takie osoby na rynku pracy, które się tego podejmą. Zdaje się, że większość tłumaczy j. Migowego pracuje już w tym Ośrodku....

zgłoś do moderacji

~Do ~Nikt2024-12-12 15:27:47 z adresu IP: (80.68.xxx.xxx)

Wątpię, aby takie osoby były na rynku pracy. Po pierwsze – wrocławskie stowarzyszenia głuchych stwierdzają deficyt tłumaczy. Po drugie – ten sam problem z brakiem na rynku pracy tłumaczy języka migowego sygnalizują rodzice niesłyszących dzieci, które się uczą w integracyjnych szkołach. Po trzecie – kto będzie dezorganizował sytuacje życiowo-zawodową dla bezperspektywicznego sześciomiesięcznego etatu.

zgłoś do moderacji