Przetłumaczono kolejną część kronik Josepha Köglera. Fragment opisuje Kłodzko

Jarosław Wrona, km | Utworzono: 2021-01-04 07:14 | Zmodyfikowano: 2021-01-04 07:15
 0 
Dodaj do Wykop.pl
Przetłumaczono kolejną część kronik Josepha Köglera. Fragment opisuje Kłodzko - fot. Muzeum Papiernictwa
fot. Muzeum Papiernictwa

Joseph Kögler to pierwszy profesjonalny badacz dziejów Ziemi Kłodzkiej. W swoich pracach przedstawiał losy majątków ziemskich i ich właścicieli, dzieje kościołów oraz najważniejszych dla miejscowości obiektów. Opierał się na dokumentach, kronikach, rachunkach i korespondencji.

W 2018 roku na zlecenie Muzeum Papiernictwa przetłumaczono materiały o Dusznikach–Zdroju:

- Teraz dzięki wsparciu Powiatu Kłodzkiego została przetłumaczona najobszerniejsza część kronik dotycząca Kłodzka - powiedział Radiu Wrocław Maciej Szymczyk, dyrektor dusznickiego muzeum:

Jak dodał Szymczyk, w kolejnym tomie znajdziemy nie tylko opis kościoła, ale też ciekawostki o samym mieście:

Przekładu z j. niemieckiego podjęła się Urszula Ososko. Muzeum planuje seminarium, które podkreśli znaczenie kroniki Köglera.

Przetłumaczony fragment kroniki można przeczytać tutaj. 

Jak zapowiada dyrektor Maciej Szymczyk, muzeum poczyni starania o tłumaczenia kolejnych części:

Drukuj artykuł 
Oddano głosów: 5

Komentarze (0)
Dodając komentarz do artykułu akceptujesz regulamin strony.
Radio Wrocław nie odpowiada za treść komentarzy.
Reklama
Reklama:
Praca Wrocław
|
polisaturystyczna.pl
|
Kup najlepsze ubezpieczenie OC na Rankomat.pl
|
Porównywarka finansowa Finanse.rankomat.pl
|
Otomistrz
RADIO WROCŁAW
Wrocław, Legnica 102,3 FM| Wałbrzych 95,5 FM| Zgorzelec, Bolesławiec 103,6 FM| Kudowa - Zdrój 98,0 FM Kotlina Jeleniogórska 96,7 FM| Kotlina Kłodzka 96,0 FM| Bogatynia 89,0 FM
Związek Pracodawców Mediów Publicznych
Audytorium 17
Biuletyn Informacji Publicznej
Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.
Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.
Rozwiązania teleinformatyczne dla Radia Wrocław SA dostarcza:
Rozwiązania teleinformatyczne dla Radia Wrocław SA dostarcza ICTFUTURE