Kocioł Łomniczki? W Karkonoszach takiego miejsca oficjalnie nie ma

| Utworzono: 2017-11-13 07:56 | Zmodyfikowano: 2017-11-13 07:58

fot. Timaska/CC0/Wikipedia

Urzędy mają obowiązek używać nazw w Karkonoszach, o których nikt nawet nie słyszał. Okazuje się, że w Karkonoszach nie ma Kotła Łomniczki, choć jest na wszystkich mapach i to w Kotle Łomniczki jest symboliczny cmentarz ludzi gór.

Oficjalnie jednak istnieje wyłącznie Kocioł pod Śnieżką. To nazwa oficjalna - jedyna legalna, poinformowała Kierownik Wydziału Państwowego Rejestru Nazw Geograficznych, Bogumiła Morawska. Wszystkie instytucje realizujące zadania publiczne mogą używać tylko tej.

Waldemar Draheim z Karpacza:

Aby odsłuchać załączonego dźwięku zaktualizuj przeglądarkę lub/i wtyczkę Adobe Flash Player.

- To jest po prostu głupie - mówi przewodnik sudecki Robert Pawłowski:

Aby odsłuchać załączonego dźwięku zaktualizuj przeglądarkę lub/i wtyczkę Adobe Flash Player.

Historyk Przemysław Wiater mówi, że zamieszanie dotyczy też nazw szczytów, skał, miejscowości i ich części a nawet łąk jak np. Hala Izerska, która przecież tatrzańską halą nie jest:

Aby odsłuchać załączonego dźwięku zaktualizuj przeglądarkę lub/i wtyczkę Adobe Flash Player.

Zamieszanie z nazwami dotyczy także np. szczytu Śmielca. Dla Niemców i Czechów jest to Wielki Szyszak, ale nie wiedzieć czemu polska oficjalna nazwa Wielki Szyszak została nadana sąsiedniej górze, dla Czechów i Niemców będącej Wielkim Kołem, która dawniej była także nazywana tak po polsku. Problem dotyczy Wąwozu Kamieńczyka, który wąwozem nie jest, bo w wąwozie nie może płynąć woda. Jest raczej kanionem czy bardziej po polsku przełomem.

Nazwy można zmienić. Odpowiednią uchwałę musi podjąć rada gminy, złożyć wniosek do MSWiA za pośrednictwem właściwego wojewody. Przesłany wniosek podlega zaopiniowaniu przez Komisję Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych. Jeśli zmiana zostanie rozpatrzona pozytywnie, zostaje ujęta w odpowiednim rozporządzeniu.

INFORMACJA Z BIURA PRASOWEGO MSWiA:

"Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Administracji Publicznej z 28 maja 1949 r. o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości, urzędową nazwą obiektu jest Kocioł pod Śnieżką.

Wszystkie podmioty realizujące zadania publiczne są odpowiedzialne za prawidłowe używanie nazw – mówi o tym ustawa o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych (Dz. U. z 2003 r., Nr 166, poz. 1612 z późn. zm.). Zgodnie z tą ustawą urzędowa nazwa jest ustalana, zmieniana lub znoszona na wniosek rady gminy, na której obszarze znajduje się miejscowość lub obiekt fizjograficzny (np. wyżyna, nizina, góra, jezioro). Rada gminy przedstawia taki wniosek MSWiA za pośrednictwem właściwego wojewody. Przesłany wniosek podlega zaopiniowaniu przez Komisję Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych. Jeśli zmiana zostanie rozpatrzona pozytywnie, zostaje ujęta w odpowiednim rozporządzeniu."

Drukuj artykuł

Current
1
2
3
4
5

Oddano głosów: 24

Komentarze (8)

Dodając komentarz do artykułu akceptujesz regulamin strony.
Radio Wrocław nie odpowiada za treść komentarzy.

~Jacek P.2017-11-15 12:59:48 z adresu IP: (78.39.xxx.xxx)

Odpowiedz

Wąwóz Kamieńczyka z geomorfologicznego punktu widzenia to jest gardziel, a nie żaden kanion czy przełom. A panu dziennikarzowi proponuję - skoro już trafił na ten termin za linkami w wikipedii - o zerknięcie na wyszczególnione tam rodzaje przełomów i podjęcie próby przyporządkowania Wąwozu Kamieńczyka do któregoś typu. Taki trening mózgu jest bardzo skuteczną metodą, żeby się czegoś nauczyć i nie powtarzać więcej tego rodzaju bzdur.

zgłoś do moderacji

~Bogusław2017-11-13 20:55:54 z adresu IP: (94.19.xxx.xxx)

Odpowiedz

@górski: W pełni popieram Pańskie zdanie. Świetnie widać nawet na zdjęciu, że jest to kocioł polodowcowy (charakterystyczny U-kształtny profil). Nazwy nadawali geografowie i widać wiedzieli, co robią. A że przyjęło się nazywać Kotłem Łomniczki - to jeszcze niczego nie przesądza (vide podany przykład Ściegien). Swoją drogą, jak ktoś wypowiada się o górach i na temat poprawności nazw w górach to powinien te góry znać i mieć własne zdjęcia, a nie posiłkować się zdjęciami z wikipedii. Hala Izerska - tu można się spierać, przecież hale są nie tylko w Tatrach. Warto też pamiętać, że po wojnie starano się "oswoić" krajobraz, a więc nadawano nazwy na tzw. ziemiach odzyskanych na wzór stosowanych na rdzennych ziemiach Polski a nie będące kalką niemieckiego. "Historyk" Przemysław Wiater powinien to wiedzieć i wziąć pod uwagę różne aspekty sprawy. A na końcu taka refleksja: nazwa Kocioł Łomniczki jest dobra, bo używana, a Hala Izerska jest be, mimo że też jest powszechnie używana. Tej pierwszej nie ma w oficjalnych dokumentach, druga jest. Może traktujmy wszystkie nazwy tak samo, tzn. albo bierzemy zwyczajowe albo oficjalne z dokumentów. A nie wybiórczo według czyjegoś widzimisię.

zgłoś do moderacji

~górski2017-11-13 16:21:51 z adresu IP: (79.175.xxx.xxx)

Odpowiedz

Strasznie bzdurny ten artykuł, autor sam nie ma pojęcia o czym pisze. Redaktor Piotr Słowiński nie wie co to jest przełom, przełom mamy na przykład w Bardzie albo Janowicach Wielkich, a nie na Kamieńczyku, gdzie skalny jar powstał w wyniku cofania się progu wodospadu a nie przełamywania się rzeki przez góry. Gdyby Śmielec był Wielkim Szyszakiem to by był... niższy od Małego Szyszaka! Czego autor artykułu już nie zauważył. Kompletne kuriozum! To raczej Czesi popełnili błąd. Co do Kotła to nie jest to żaden kocioł Łomniczki bo przecież Łomniczka nie wyrzeźbiła tego kotła, jest to kocioł polodowcowy. Więc Kocioł Pod Śnieżką jest bardziej poprawną nazwą. A że przyjęło się mówić inaczej... To jeszcze nie powód żeby uprawomocniać ten błąd ustawami. Tak samo ludzie błędnie mówią Ścięgny mimo, że powinno być Ściegny (bez ogonka). Zdaniem P. Słowińskiego też należałoby zmienić nazwę na niepoprawną?

zgłoś do moderacji

~zibi2017-11-15 00:01:30 z adresu IP: (202.61.xxx.xxx)

Kagan: W powojennej literaturze sprawa nazwy Wielkiego Szyszaka też była omawiana, pamiętam np. obszerny artykuł w czasopiśmie "Karkonosze", czytałem też o tym kiedyś w czeskim miesięczniku "Krkonose - Jizerske hory". Tych tekstów chyba nie ma w internecie - i to jest dla niektórych problem nie do przeskoczenia. Tym co nie potrafią dotrzeć do wiarygodnych źródeł podpowiem, że wyjaśnienie jest takie, że nasze nazwy są poprawne, a za Niemca Wielki Szyszak nazywano dwojako. Pozdrawiam

zgłoś do moderacji

~Kagan2017-11-14 22:34:00 z adresu IP: (180.183.xxx.xxx)

"Dziennikarz" przeczytał "na grupie" na fanpejdżu facebookowym Karkonoskiego Parku Narodowego i ogłasza jako prawdę objawioną. "Fachowcy" z parku narodowego z kolei wyczytali z Wikipedii (bo taka jest prawda, że większość swojej "wiedzy" biorą stamtąd). Jak rzetelnym źródłem jest Wikipedia nie muszę nikomu tłumaczyć. A skąd biorą informacje autorzy haseł w Wikipedii? Ano z artykułów w internecie, takich jak ten. I tak to się kręci. Dzieci internetu, dla których Facebook jest całym życiem, a Wikipedia wyrocznią. Doczekaliśmy się elit intelektualnych, których światopogląd kształtują... licealiści. Czy ktoś sięgnął do niemieckich źródeł, do oryginalnych dokumentów? Oczywiście to pytanie retoryczne. Pozwolę sobie zauważyć, że już Niemcy przed wojną badali temat nazw Wielkiego Szyszaka i Śmielca i sprawa wcale nie jest tak prosta jak się niektórym wydaje (i jak twierdzi Wikipedia). Błędy na mapach to jedno, ale nie mniejszym problemem dzisiejszych czasów są "fake newsy" o rzekomych błędach rozpowszechniane przez ludzi pozujących na expertów, u których ciekawość świata zastępuje ciasny światek układzików, znajomości, kontaktów. Jako uzupełnienie proponuję panu Słowińskiemu popytać jeszcze Tomasza Miroszkina, ten jak widać też ma do przekazania mnóstwo fascynujących informacji.

zgłoś do moderacji

~Tomasz Miroszkin2017-11-13 12:50:57 z adresu IP: (107.167.xxx.xxx)

Odpowiedz

Istnieje prawdopodobieństwo że błąd z Wielkim Szyszakiem był celowo zrobiony, komuś zależało aby było zamieszanie na mapach i starych opisach.

zgłoś do moderacji

~Znalazłem kolejne błędy2017-11-13 12:31:16 z adresu IP: (159.205.xxx.xxx)

Odpowiedz

Zmieniać zmieniać bo Polak kompletnie namieszał i wszystko źle poopisywał i kompletnie nie potrafił z Niemieckiego/ Czeskiego przetłumaczyć. Proszę zobaczyć tuż obok na wschód od Wielkiego Szyszaka (dziś błędnie pisane Śmielec) znajdują się dwie jednakowe góry Czeskie Kamienie i Śląskie Kamienie, niestety Polacy błędnie to opisali, dlatego że Niemcy jak i teraz Czesi nazywają te góry Męskie Kamienie i Dziewczęce Kamienie, taka jest urzędowa nazwa. Jak widać na mapach Karkonoszy jest ogrom dużych błędów.

zgłoś do moderacji

~znalazłem następny błąd2017-11-14 13:04:45 z adresu IP: (95.171.xxx.xxx)

Zielony szlak od Schroniska pod Łabskim Szczytem na Szrenicę. Polacy błędnie opisali jako Mokra Ścieżka, a na niemieckich mapach jest Adolf Hitler Weg (Droga Adolfa Hitlera).

zgłoś do moderacji